AJOK

AJOK, yang telah dimasukkan, ditusukkan; yaitu Pujian, Rayuan; Penggoda, Penggoda. — Pahalau ajoke kayu, terlalu dalam dimasukkan, kayu itu. — Majok; hajok dengan, menusuk, menancapkan; memuji, berbicara dengan ramah. Ela majok klambingku, jangan tusuk pakaianku. Paham kahalap aughe majok atäiku, kebaikan kata-katanya menusuk ke hatiku, = dia memujiku (juga: membujukku) dengan kata-kata yang sangat ramah. — Hajok, saling memuji; memiliki hubungan tidak senonoh satu sama lain; juga: dengan penggoda mereka, dengan penggoda mereka. Hetä anake bawi äwen duä hajok, di sana anak perempuannya dengan penggodanya. — Hahajok, hajohajok, saling memuji sesuatu (juga: terus-menerus, selalu). — Haajoajok, sering, lama menusuk, menancapkan, memuji. — Taraajok, bisa ditusuk, dipuji, dibujuk; salah tusuk. Aku taraajok lengängku, handak majok papan, saya salah tusuk tangan saya, ingin menusuk papan itu. — Pajok, tidak sengaja, kebetulan tertusuk. Aku pajok pisau, saya tertusuk oleh pisau, (sehingga saya menabraknya, atau itu jatuh ke saya.) — Paajok, pamajok, orang yang suka, sering, menusuk ke segala sesuatu, suka memuji, membujuk.

Komentar

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

ANDOK

ANDOK , sesuatu yang telah dilakukan, diberikan, dll. sebelumnya, yang kemudian harus dibalas; biasanya hanya digunakan dalam konteks permainan, misalnya tebak-tebakan, dan dalam kasus penghinaan. — Jari ara andoke mawi aku, karäh aku mantakan iä tinai, dia sudah sering menghina dan memprovokasi saya, tunggu saja, saya akan membalasnya! — Mandok , handok dengan, melakukan sesuatu terlebih dahulu; memprovokasi, menghina. Käläh ¡kau mandok aräarä helo, karäh aku mamalähe, silakan saja kamu memberikan banyak (misalnya, teka-teki), saya akan membalasnya, (akan memberikan satu untuk setiap satu.) — Handok , saling mempertahankan dalam permainan; misalnya, saya menggambar 5 figur, yang harus dibalas oleh lawan saya; tetapi dia menggambar 10, sehingga saya masih berutang 5; saya menggambar 8, sehingga dia berutang 3, dll. — Haandoandok , selalu memprovokasi, menghina. Paandok , orang yang suka bermain dengan cara yang telah dijelaskan di atas; — orang yang selalu memprovokasi atau menghina te
Baca selengkapnya

ANDOI

ANDOI , pandoi, mandi, yaitu dimandikan. Pahalau andoie iä toh, karä kapulu ijä andau, terlalu sering mandi, 10 kali dalam sehari. — Mandoi, mampandoi, mandiri. Lunju mandoi daha, tombak dimandikan dalam darah; (membunuh banyak). Mandomandoi, seperti sedang mandi. Aku inata olo hetä mandomandoi, saya diurapi oleh orang dengan minyak, seperti sedang mandi. — Bapandoi, mandi dengan benar, (4—5 kali sehari). Ikau jaton bapandoi, tagal tä ikau kinjap haban, kamu tidak mandi dengan benar, makanya kamu sering sakit. — Mampandoi, memandikan seseorang. — Hapandoi, saling memandikan, menyiram dengan air. — Hapapandoi anak, memandikan anak sering atau lama. — Taraandoi, tempat yang bisa untuk mandi. Danum tä kero, jaton taraandoi, airnya keruh, tidak bisa untuk mandi. Tarapandoi, bisa dimandikan; salah mandi, (misalnya, anak yang berbeda dari yang dimaksud). — Pamandoi, orang yang suka mandi sering. — Pampandoi, orang yang suka memandikan orang lain sering. — Mampandoi anak, memandikan anak, ada
Baca selengkapnya