AMBAI

AMBAI, diadopsi (anak, ayah, dll.) Anak ambai, seorang anak yang diadopsi. (Seringkali untuk penguatan, "anggo" ditambahkan di belakangnya.) Beken kea anak toto bara anak ambai anggo, memang ada perbedaan antara anak kandung dan anak angkat. — Mambai, hambai dengan, mengadopsi. — Ini adalah kebiasaan yang sangat umum di antara orang Dayak; saya mengenal orang yang memiliki puluhan anak atau ayah seperti itu. Tentu saja, kerabat yang diadopsi ini tidak tinggal bersama. Adopsi terjadi setelah makan dan minum dengan baik, dengan menempatkan sedikit darah dari kedua pihak pada sebuah sipa, sirih, dan kemudian dimakan; darah diambil dari pria yang mengadopsi dan dari semua yang akan diadopsi dari bahu kiri, dari wanita yang mengadopsi dari dada kiri. — Hambai, hambai hanggo, telah saling mengadopsi. — Haabaambai, sering mengadopsi. — Taraambai, bisa diadopsi. Iä olo paambai, = iä paambai olo, dia sering mengadopsi. (Lihat juga bambai.)

Komentar

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

ANDOK

ANDOK , sesuatu yang telah dilakukan, diberikan, dll. sebelumnya, yang kemudian harus dibalas; biasanya hanya digunakan dalam konteks permainan, misalnya tebak-tebakan, dan dalam kasus penghinaan. — Jari ara andoke mawi aku, karäh aku mantakan iä tinai, dia sudah sering menghina dan memprovokasi saya, tunggu saja, saya akan membalasnya! — Mandok , handok dengan, melakukan sesuatu terlebih dahulu; memprovokasi, menghina. Käläh ¡kau mandok aräarä helo, karäh aku mamalähe, silakan saja kamu memberikan banyak (misalnya, teka-teki), saya akan membalasnya, (akan memberikan satu untuk setiap satu.) — Handok , saling mempertahankan dalam permainan; misalnya, saya menggambar 5 figur, yang harus dibalas oleh lawan saya; tetapi dia menggambar 10, sehingga saya masih berutang 5; saya menggambar 8, sehingga dia berutang 3, dll. — Haandoandok , selalu memprovokasi, menghina. Paandok , orang yang suka bermain dengan cara yang telah dijelaskan di atas; — orang yang selalu memprovokasi atau menghina te
Baca selengkapnya

ANDOI

ANDOI , pandoi, mandi, yaitu dimandikan. Pahalau andoie iä toh, karä kapulu ijä andau, terlalu sering mandi, 10 kali dalam sehari. — Mandoi, mampandoi, mandiri. Lunju mandoi daha, tombak dimandikan dalam darah; (membunuh banyak). Mandomandoi, seperti sedang mandi. Aku inata olo hetä mandomandoi, saya diurapi oleh orang dengan minyak, seperti sedang mandi. — Bapandoi, mandi dengan benar, (4—5 kali sehari). Ikau jaton bapandoi, tagal tä ikau kinjap haban, kamu tidak mandi dengan benar, makanya kamu sering sakit. — Mampandoi, memandikan seseorang. — Hapandoi, saling memandikan, menyiram dengan air. — Hapapandoi anak, memandikan anak sering atau lama. — Taraandoi, tempat yang bisa untuk mandi. Danum tä kero, jaton taraandoi, airnya keruh, tidak bisa untuk mandi. Tarapandoi, bisa dimandikan; salah mandi, (misalnya, anak yang berbeda dari yang dimaksud). — Pamandoi, orang yang suka mandi sering. — Pampandoi, orang yang suka memandikan orang lain sering. — Mampandoi anak, memandikan anak, ada
Baca selengkapnya